Ray Charles, el frotar no se va a acabar

link para la letra original: http://www.lyricsdownload.com/ray-charles-what-d-i-say-lyrics.html

"Hey mama, don't you treat me wrong, come and love your daddy all night long"

Una frase como esta puede sonar entre inocente y manida para un oyente del siglo XXI, pero allá por 1959 sonaba a proposición indecente o amenaza pura. Por aquellas fechas incluso el rock'n'roll se había suavizado con la irrupción de una caterva de niños bonitos de tupé bien repeinado, versiones actualizadas de Crosby y Sinatra para un público adolescente ávido de novedades, diseñadas para no alarmar a papá. El rhythm and blues, una música eminentemente racial y adulta, ya admitía desde sus orígenes juegos de palabras, dobles sentidos o proclamas de lo más explícitas, pero Ray Charles era una estrella, uno de los pocos junto con Louis Armstrong, Nat King Cole o Fats Domino que había escapado de su jaula segregada para dirigirse al gran público. Ellos ya habían superado una barrera, pero Ray se disponía a cruzar otro umbral. Gritos de placer, valoraciones sobre las capacidades y rendimiento de su acompañante, arengas al contacto físico, todo ello sazonado con un ritmo trepidante que tanto parece evocar un baile desenfrenado como un tórrido encuentro carnal. Parece lícito imaginar que sin aquella ruptura con los corsés morales, ni los cantos al amor libre de los hippies ni los himnos a la promiscuidad de los swinging sixties lo habrían tenido tan fácil. Hay pioneros para todo, y así lo demostró este promotor del baby boom.

"Mmm, see the girl with the red dress on, she can do the dog all night long. Baby, it's all right, Baby, it's all right right now"